Use of website – Uso del sito

USE OF THE SITE – TERMS AND CONDITIONS

Definitions.
“Tecnodent” means Tecnodent S.r.l. Via 63° Brigata Bolero, 24 – 40033 – Casalecchio di Reno (BO) – Italy
“Site” means the web site www.tecnocare.it owned by Tecnodent S.r.l., Via 63° Brigata Bolero, 24 – 40033 – Casalecchio di Reno (BO) – Italy, and managed by Tecnodent.
“User” or “You” means any visitor or user of the Site.

The sections of the Site are operated directly by Tecnodent or by third parties each time expressly indicated.
This agreement describes the terms and conditions relevant to the use of the Site and the products and services available through this Site.
These terms and conditions describe User responsibilities and, among other things, they limit the liability of Tecnodent. Before using the Site, please read all of this agreement carefully.
BY ACCESSING ANY PART OR AREAS OF THE SITE, THE USER AGREES TO BE LEGALLY BOUND BY THESE TERMS AND CONDITIONS AND TO ABIDE BY THEM. IF YOU DO NOT AGREE WITH ANY PART OF THESE TERMS AND CONDITIONS, YOU ARE NOT ALLOWED TO USE THE SITE.

Copyright notice

The User acknowledges that information, data, software, photographs, graphs, video, wallpapers, typefaces, graphics, music, sounds, images, illustrations, designs, icons, texts and other material on the Site are Tecnodent’s and/or third parties’ copyrighted works.
Duplications, reproductions, even if partial, downloading, storage, publication or diffusion by any mean and in general any acts of disposition or use of information or material retrieved from this Site, in all forms, by media and technologies now existing or developed in the future, are forbidden, failing expressly advice to the contrary.

Trademark notice

“Tecnodent” is a figurative and denominative trademark of Tecnodent S.r.l., as the logo used in the Site is registered by Tecnodent S.r.l.
Trademarks and logos of third parties used in the Site are exclusive property of the respective owners.
The use and reproduction in any form and way of these trademarks and logos are forbidden.

Acceptable use

The User may only use the Site to make legitimate operations and may not use the Site to make any speculative, false or fraudulent operations.
Unless otherwise expressly specified by Tecnodent, any part or section of the Site, the information and the material available in the Site, are for personal and non-commercial use only. The User represents that he/she is of age (18 years old) and in any case of sufficient legal age to create binding legal obligations for any liability the User may incur in, as a result of his/her use of this Site, and in any case more than 14 years old. If not, the User is not allowed to use the Site. It is a violation of law to place contract proposals in a false name or with an invalid credit card. Fraudulent Users will be prosecuted to the fullest extent of the law.

Warranties

Except for express written specific manufacturer or supplier’s warranties, all products and services available through this Site are provided on an “as is”, “as available” basis without warranties of any kind, either expressed or implied. Without limiting the above, no warranty or guarantee is made (i) that a User will receive the lowest available market price for goods or services available through the Site (ii) that the use of the Site will be error free, (iii) regarding the results that may be obtained from the use of the Site, or (iv) regarding the accuracy, reliability or quality of any product, information content, service, advice or goods provided or available through the Site.
User expressly agrees that the use of the Site is at User’s sole risk.

Product and services features

The Site may be accessed by users from all over the world and may contain references or cross references to products and services that are not available or are prohibited in the User country. The presence of such references do not imply that Tecnodent intends to make available in User country such products and services, or that such products and services may lawfully be used in User country. Tecnodent reserves the right, without prior notice, to discontinue products or services or change their specifications at any time without incurring any obligations.
All the products and services explicitly destined for sale on the Site are for sale and use only in the countries expressly indicated.
Products and services specifications may vary from country to country depending on local laws. PLEASE NOTE THAT MANY COUNTRIES PROHIBIT THE IMPORTATION, REGISTRATION AND/OR USE OF PRODUCTS NOT BUILT IN ACCORDANCE WITH THEIR LOCAL SPECIFICATIONS.
For more details, please contact your local reliable Tecnodent Dealer.

General limitation of liability

The information, software and services included in or available through the Site may include inaccuracies or errors.
Changes are periodically made to the information. Tecnodent and/or its respective suppliers may make improvements and/or changes in the Site/services at any time. Tecnodent and/or its respective suppliers make no representations about the suitability, reliability, availability, timeliness, lack of viruses or other harmful components and accuracy of the information, software, services and related graphics contained within the Site/services for any purpose. In no event shall Tecnodent and/or its suppliers be liable for any direct, indirect, punitive, incidental, special, consequential damage or for any damages whatsoever including, damages for loss of use, data or profits, arising out of or, in any way, connected with the use or performance of the Site/services, with the delay or inability to use the Site or related services, the provision of or failure to provide services, or for any information, software, products, services and related graphics obtained through the Site. IN NO EVENT SHALL TECNODENT BE LIABLE FOR EVENTUAL DAMAGE, LOSS, NON-PERFORMANCES CAUSED BY SERVICES OR SECTIONS OF THE SITE NOT DIRECTLY OPERATED BY ITSELF.

In no event shall Tecnodent and its directors, officers, employees, or collaborators, be liable for any injury, loss, claim, damage, or any special, exemplary punitive, incidental or consequential damage of any kind, either based in contract, tort or otherwise, which arises out of or is in any way connected with any use of the Site not in accordance with these terms and conditions, even if Tecnodent has been advised of the possibility of such damage. If, notwithstanding the above, Tecnodent is found liable for any loss or damage relating to the use of the Site, User accepts and agrees that the liability of Tecnodent shall in no event exceed the User fee (if any) for the use of the Site.

Third Parties

If You use the Site to submit a purchase order or to make a reservation for or on behalf of a third party (“Third Party”), You are responsible for any error in the accuracy of information provided relevant to such use. In addition, You must inform Third Party of all terms and conditions related to the Site use and to the purchase and reservation of products and services, including all rules and restrictions applicable, as well as of all products and services features. Each User using the Site for or on behalf of a Third Party, agrees to indemnify and hold Tecnodent harmless from and against any and all liabilities, losses, damages, suits and claims (including the costs of defence), relating to the Third Party’s or the User’s failure to fulfil any of its obligations as described above. In case the Third Party will result defaulting, the User will be directly responsible for any sent purchase order or reservation, included all the related costs, charges and obligations.

Links to other Web Sites and Services

The Site contains references to products and services supplied by third parties or links to third parties web sites.
Tecnodent does not guarantee and assume any responsibility for the accuracy or completeness of the information and content provided by these third parties, or included on the web sites of these third parties. Tecnodent has no responsibility for the contents, availability, operation or performance of any other web site, to which the Site may be linked or from which the Site may be accessed.
THE HYPERLINK TO THE HOME PAGE OF THIS SITE MAY BE CREATE UPON WRITTEN REQUEST SENT TO TECNODENT. TECNODENT RESERVES THE RIGHT TO DENY THE AUTHORISATION IN CASE THE LINK, IN ITS SOLE DISCRETION, MAY REPRESENT A DAMAGE FOR TECNODENT ITSELF (INCLUDED IMAGE AND REPUTATION DAMAGE). DEEP LINKING OR FRAMING, MADE TO AVOID THE CONTENT AUTHORSHIP RECOGNITION, ARE EXPRESSLY FORBIDDEN.

Privacy protection

Tecnodent is committed to respect Users privacy and security. Data that the User will eventually send to Tecnodent through the Site will be processed with maximum attention and by all the instrument necessary for their security, in full accordance with Italian law (D.LGS. 196/2003) about privacy protection.
To enable same specific functions, the Site may use “cookies”. The User may, in his/her discretion, be informed by his/her browser or prevent his/her browser from accepting cookies changing browser configuration.

Third parties contents and sections

The Site includes sections, articles and in general material managed or supplied by third parties. Tecnodent has no responsibility for the lawfulness, veracity, accuracy, completeness or any other feature regarding the contents of this material or of the Site sections managed by these third parties. The accountability for the contents of this material or Site sections, including the ownership and the legitimacy of the use of text, images, photographs, music, clips or everything else, is the exclusive responsibility of the third party cited. Any claims regarding the contents of the material or of the Site sections, managed or supplied by third parties, are to be directed exclusively to the respective authors or provider.

Indications and complaints

Tecnodent shall, if a sufficiently motivated request is sent by writing or e-mail to Tecnodent, timely remove the material posted on the Site that will result property of parties, different from the material author or the section provider indicated, which may legitimately claim rights or interests in the material or its contents, or should the material or its contents damage any interest or right protected by law, or should the material or its contents infringe the law.

For any request, indication or complaint, please write to:

Tecnodent S.r.l., Via 63° Brigata Bolero, 24 – 40033 – Casalecchio di Reno (BO) – Italy
Fax: + 39 051 575402
E-mail: info@tecnodent.com, info@tecnocare.it

Termination of use

TECNODENT MAY TERMINATE OR SUSPEND USER ACCESS TO ALL OR PART OF THIS SITE, AT ANY TIME, WITHOUT NOTICE AND IN ITS SOLE DISCRETION.

Entire agreement

These terms and conditions represent the entire agreement between You and Tecnodent regarding your use of the Site and supersedes any prior statement or representation. The User declares to be informed that the purchase or reservation of products or services, the fruition of particular services or specific parts of the Site are governed by further legal and/or contractual limitations as posted on the Site. TECNODENT MAY AT ANY TIME, IN ITS SOLE DISCRETION, MODIFY THESE TERMS AND CONDITIONS AND POSTED THE NEW TERMS AND CONDITIONS ON THE SITE. THE NEW TERMS AND CONDITIONS WILL BE IN FORCE FROM THE TIME THEY WILL BE POSTED ON THIS SITE. THE SITE USE BY USER WILL BE GOVERNED BY TERMS AND CONDITION POSTED ON THE SITE AT USE TIME.

Severability

Any clause heading used herein is for convenience only and shall not in any way affect the interpretation of these terms and conditions.
Should any clause or part of it be held to be invalid because it contravenes any applicable legal provisions, all other terms of any such clause or part of a clause shall remain in full force and effect.

Language

These terms and conditions are compiled in Italian and in English. In whatever case of discordance between the two texts or doubts about their interpretation, the Italian one will prevail.

Applicable law and jurisdiction

THESE TERMS AND CONDITIONS WILL BE GOVERNED BY AND INTERPRETED IN ACCORDANCE WITH THE LAWS OF ITALY.
Any controversy arising from these terms and conditions will be subject to the exclusive jurisdiction of the Court of Bologna, Italy.
For all herein expressly not provided for, the provisions of Italian law are in force.

USO DEL SITO – TERMINI E CONDIZIONI

Definizioni.
Per “Tecnodent” si intende Tecnodent S.r.l., con sede in via 63° Brigata Bolero,24 – CASALECCHIO DI RENO, Bologna,Italia.
Per “Sito” si intende il sito web www.tecnocare.itgestito da Tecnodent e intestato a Tecnodent S.r.l., società con sede in via 63° Brigata Bolero, 24 – CASALECCHIO DI RENO, Bologna, Italia. Per ”Utente” o “Lei” si intende un qualunque visitatore e/o utilizzatore del Sito.

Le varie sezioni del Sito sono gestite da Tecnodent o da terzi di volta in volta espressamente indicati.
Questo accordo contiene i termini e le condizioni relative all’utilizzo del Sito ed ai servizi e prodotti resi disponibili attraverso il Sito.
I presenti termini e condizioni disciplinano le responsabilità dell’Utente e, unitamente ad altri aspetti, i limiti di responsabilità di Tecnodent. Prima di utilizzare il Sito, legga attentamente e per intero il presente accordo.
ACCEDENDO A QUALUNQUE PARTE O SEZIONE DEL SITO, L’UTENTE ACCETTA DI VINCOLARSI AI PRESENTI TERMINI E CONDIZIONI E SI IMPEGNA AD ATTENERSI AD ESSI. SE LEI NON È D’ACCORDO CON UNA QUALUNQUE DELLE CONDIZIONI RIPORTATE NEL PRESENTE ACCORDO NON DEVE UTILIZZARE IL SITO.

Avviso di proprietà riservata

L’Utente riconosce che le informazioni, i dati, il software, le fotografie, i grafici, i video, la grafica, la musica, i suoni, le immagini, le illustrazioni, i disegni, le icone e qualunque altro materiale presente su questo Sito sono di proprietà esclusiva di Tecnodent e/o di terze parti.
La duplicazione, la riproduzione anche parziale, il download, il salvataggio, la pubblicazione o diffusione con qualunque mezzo e più in generale qualunque atto di disposizione o utilizzo di informazioni o di materiale proveniente da questo Sito, in tutte le forme, attraverso media e tecnologie esistenti o sviluppate in futuro, sono vietati, salvo espressa indicazione contraria.

Marchi.

“Tecnodent” è un marchio figurativo e denominativo registrato di proprietà di Tecnodent S.r.l., così come tutti i logo utilizzati all’interno del Sito e registrati come marchi da Tecnodent S.r.l.
I marchi e i logo di terze parti presenti nel Sito sono di esclusiva proprietà dei rispettivi titolari.
L’utilizzo o riproduzione in qualunque forma e modo di tali marchi e logo è vietata.

Uso consentito

L’Utente può usare il Sito unicamente per attività legittime e non dovrà utilizzare il Sito per alcuna attività speculativa o fraudolenta.
È espressamente vietato utilizzare qualunque parte o sezione del Sito, le informazioni o il materiale presenti sul Sito per attività commerciali o pubblicitarie di qualunque genere, salvo espressa autorizzazione scritta di Tecnodent. L’Utente dichiara di essere maggiorenne (18 anni di età) o comunque di età sufficiente per assumersi gli obblighi legali e le responsabilità risultanti dalla utilizzazione del Sito e in ogni caso maggiore di 14 anni di età. In caso contrario, l’Utente deve astenersi dall’utilizzare il Sito. È una violazione di legge fare proposte contrattuali con un nome falso o con una carta di credito invalida.
Gli Utenti che dovessero compiere atti fraudolenti o illegali saranno perseguiti a norma di legge.

Garanzie

Fatte salve le garanzie espressamente indicate e predisposte dallo specifico costruttore o fornitore, tutti i prodotti e i servizi presenti sul Sito sono sulla base dello “allo stato di fatto”, “come disponibile” senza garanzie di alcun genere, espresse o implicite. Nessuna garanzia è fatta relativamente a che: (i) un Utente riceverà i beni o i servizi disponibili attraverso questo Sito al prezzo più basso reperibile sul mercato; (ii) l’utilizzazione di questo Sito sarà esente da errori; (iii) riguardo ai risultati che possono essere ottenuti utilizzando questo Sito, o (iv) riguardo all’accuratezza, affidabilità o qualità di qualunque contenuto relativo a informazioni, servizi, consigli o merce fornita o resa disponibile attraverso questo Sito.
L’Utente dichiara espressamente che l’uso da parte sua del Sito è unicamente a suo rischio e pericolo.

Caratteristiche dei prodotti e servizi

Al Sito possono accedere utenti da ogni parte del mondo e il Sito può contenere riferimenti a prodotti e servizi che non sono disponibili o sono proibiti nel paese in cui risiede l’Utente. L’esistenza di tali riferimenti non implica che Tecnodent intenda rendere disponibile tali prodotti e servizi nel paese dell’Utente o che tali prodotti e servizi possano essere legalmente utilizzati nel paese dell’Utente. Tecnodent si riserva il diritto, senza alcun preavviso, di non rendere disponibili determinati prodotti o servizi o di modificarne le caratteristiche in qualunque momento e senza alcun preavviso né obbligo.
Tutti i prodotti e servizi espressamente destinati alla vendita o comunque presenti sul Sito sono destinati alla vendita o all’utilizzo unicamente nei paesi indicati. Le caratteristiche dei prodotti e dei servizi possono variare da paese a paese in relazione alle leggi locali.
SI NOTI CHE ALCUNI PAESI PROIBISCONO L’IMPORTAZIONE, L’OMOLOGAZIONE E L’UTILIZZAZIONE DI PRODOTTI NON COSTRUITI SECONDO LE PROPRIE PRESCRIZIONI SPECIFICHE. PER MAGGIORI INFORMAZIONI L’UTENTE DEVE CONTATTARE IL SUO RIVENDITORE LOCALE TECNODENT DI FIDUCIA.

Limitazione generale della responsabilità

Le informazioni, il software e i servizi inclusi o disponibili tramite il Sito possono contenere inaccuratezze o errori.
Le informazioni contenute nel Sito sono soggette a cambiamenti periodici. Tecnodent e/o i suoi rispettivi fornitori possono effettuare miglioramenti e/o cambiamenti al Sito e/o ai servizi offerti in qualsiasi momento.
Tecnodent e/o i suoi rispettivi fornitori non rilasciano alcuna garanzia o dichiarazione circa la appropriatezza, affidabilità, disponibilità, assenza di virus o di altri componenti che possono causare danni, accuratezza delle informazioni, del software, dei servizi e della relativa grafica contenuti nel Sito o nei servizi offerti in relazione a qualsivoglia fine. In nessun caso Tecnodent e/o i suoi fornitori potranno essere ritenuti responsabili per danni diretti, indiretti, morali, incidentali, speciali o consequenziali o per danni di qualsiasi tipo inclusi, in via esemplificativa, i danni per perdita di utilizzo, dati o profitti, derivanti da, o in qualche modo connessi a, l’utilizzo o l’esecuzione del Sito o degli eventuali servizi in esso presenti, al ritardo o all’impossibilità di utilizzare il Sito o i relativi servizi, alla fornitura o alla mancata fornitura dei servizi, o a qualsiasi informazione, software, servizio e alla relativa grafica ottenuti tramite il Sito. TECNODENT NON POTRÀ ESSERE IN ALCUN CASO E MODO RITENUTA RESPONSABILE DI EVENTUALI DANNI O LESIONI, PERDITE E INADEMPIENZE CAUSATE DA SERVIZI O SEZIONI DEL SITO DEI QUALI NON CURI DIRETTAMENTE LA GESTIONE.

In nessun caso Tecnodent e i suoi direttori, impiegati o collaboratori, saranno responsabili per alcuna lesione, perdita, richiesta, danno, diretto o indiretto di alcun genere, anche se nascente da un contratto o da un illecito civile, o in qualunque modo connesso con una utilizzazione del Sito che non sia conforme ai presenti termini e condizioni, anche se Tecnodent è stata informata circa la possibilità di tali danni. Se, nonostante quanto sopra, Tecnodent fosse ritenuta responsabile per un danno o perdita relativo all’utilizzazione di questo sito, l’Utente accetta e riconosce che la responsabilità di Tecnodent non potrà eccedere in nessun caso il costo (se esistente) sostenuto dall’Utente per l’utilizzo del Sito.

Terze Parti

Se Lei usa questo Sito per inviare un ordine di acquisto, una richiesta di prenotazione o in generale per svolgere qualunque attività per o su incarico di una terza parte (“Terza Parte”), Lei è responsabile per tutti gli errori nell’accuratezza delle informazioni fornite in relazione a tale utilizzazione. Lei ha l’obbligo di informare la Terza Parte di tutti i termini e le condizioni applicabili all’acquisto, alla prenotazione o all’attività svolta attraverso questo Sito, incluse tutte le regole e restrizioni applicabili, nonché circa le caratteristiche dei prodotti o dei servizi. Ogni Utente che usa questo Sito per o su incarico di una Terza Parte si impegna ad indennizzare e sollevare Tecnodent da qualunque responsabilità per perdite, danni, azioni e richieste (inclusi i costi di difesa), relativi alla terza Parte o a qualunque inadempimento dell’Utente circa le obbligazioni assunte come sopra descritte. L’Utente sarà direttamente responsabile per ogni ordine di acquisto o prenotazione inoltrati, inclusi i relativi costi, gli oneri e l’adempimento delle relative obbligazioni nel caso in cui la Terza parte risulti inadempiente.

Collegamenti (link) ad altri Siti Web e Servizi

Il Sito contiene riferimenti a prodotti e servizi forniti da terze parti o collegamenti a siti web di terze parti.
Tecnodent non garantisce e non assume alcuna responsabilità circa i contenuti e le informazioni fornite da tali soggetti terzi, la loro completezza o accuratezza, né relativamente al contenuto dei siti web di questi soggetti terzi. Tecnodent non garantisce e non ha alcuna responsabilità circa i contenuti, le disponibilità, il funzionamento e gli adempimenti di qualunque sito web che a questo Sito può essere collegato o dal quale si può avere accesso a questo Sito. IL COLLEGAMENTO DA PARTE DI ALTRI SITI AL PRESENTE SITO ATTRAVERSO COLLEGAMENTI IPERTESTUALI (LINK) ALLA SUA PAGINA PRINCIPALE (HOME PAGE) PUÒ ESSERE EFFETTUATO PREVIA RICHIESTA INVIATA A TECNODENT. TECNODENT SI RISERVA IL DIRITTO DI NEGARE L’AUTORIZZAZIONE AL LINK NEL CASO IN CUI TALE COLLEGAMENTO POSSA COSTITUIRE IN QUALUNQUE MODO UN DANNO DI QUALSIASI GENERE PER TECNODENT (COMPRESO UN DANNO ALL’IMMAGINE ED AL BUON NOME), A SUO GIUDIZIO INSINDACABILE. COLLEGAMENTI IPERTESTUALI C.D. PROFONDI (DEEP LINK) O CON TECNICHE VOLTE A IMPEDIRE IL RICONOSCIMENTO DELLA (O A MASCHERARE LA) PATERNITÀ DEI CONTENUTI (FRAMING) SONO ESPRESSAMENTE VIETATE.

Tutela della riservatezza

Tecnodent ha grande rispetto per la privacy degli Utenti. I dati che saranno eventualmente comunicati dall’Utente a Tecnodent attraverso il Sito saranno trattati con la massima attenzione e con tutti gli strumenti atti a garantirne la sicurezza, nel pieno rispetto della normativa italiana vigente posta a tutela della riservatezza.
Al fine di consentire l’attivazione di specifiche funzioni, il Sito potrà utilizzare in alcuni casi i c.d. cookies. L’Utente potrà, a sua libera scelta, essere informato sull’utilizzo o impedire l’utilizzo stesso di tali strumenti attraverso la modifica delle opzioni relative al suo programma di navigazione.

Sezioni e contenuti forniti da terze parti

Il Sito ospita anche sezioni, contributi, articoli e più in generale materiali curati o forniti da soggetti terzi rispetto a Tecnodent. Tecnodent non assume alcuna responsabilità circa la legittimità, veridicità, la completezza, o qualunque altra caratteristica relativamente a quanto riportato o contenuto in tali materiali o sezioni del Sito. La responsabilità per quanto contenuto in tale materiale o sezioni del Sito, compresa la proprietà e la legittimità circa l’uso di testo, immagini, fotografie, musica, filmati o quant’altro, è esclusivamente del soggetto terzo indicato. Eventuali azioni relative ai contenuti del materiale o sezioni del Sito non possono che essere intraprese direttamente ed esclusivamente nei confronti dei rispettivi autori o curatori.

Segnalazioni e reclami

Tecnodent si impegna, dietro richiesta adeguatamente motivata fatta pervenire per iscritto o via e-mail a Tecnodent, a provvedere tempestivamente alla rimozione del materiale presente sul Sito che dovesse risultare di proprietà di soggetti, diversi dal soggetto indicato quale autore del materiale o curatore della sezione del Sito, che possano legittimamente rivendicare un qualunque diritto o interesse sul materiale stesso o sul suo contenuto, o nel caso il materiale o il suo contenuto ledano un qualunque interesse o diritto tutelato dalla legge.

Per qualunque segnalazione, reclamo o informazione l’Utente è pregato di scrivere a:

Tecnodent S.r.l., Via 63° Brigata Bolero, 24 – 40033 – Casalecchio di Reno (BO) – Italy
Fax: + 39 051 575402
E-mail: info@tecnodent.com, info@tecnocare.it

Cessazione del servizio

TECNODENT POTRÀ TERMINARE O SOSPENDERE L’ACCESSO DELL’UTENTE A TUTTO O A PARTE DI QUESTO SITO, IN QUALUNQUE MOMENTO, SENZA PREAVVISO E A SUA ESCLUSIVA DISCREZIONE.

Intero accordo

I presenti termini e condizioni rappresentano l’intero accordo tra Lei e Tecnodent relativamente alla sua utilizzazione del Sito e sostituiscono qualunque accordo o dichiarazione precedente. L’Utente è informato che l’acquisto o la prenotazione di prodotti, articoli o servizi, la fruizione di particolari servizi o di specifiche parti del Sito sono sottoposti ad ulteriori prescrizioni legali e/o contrattuali così come indicato di volta in volta sul Sito.
TECNODENT SI RISERVA IL DIRITTO, A SUA COMPLETA DISCREZIONE, DI MODIFICARE I PRESENTI TERMINI E CONDIZIONI IN QUALUNQUE MOMENTO RENDENDO NOTI I NUOVI TERMINI E CONDIZIONI ATTRAVERSO IL SITO. I NUOVI TERMINI E CONDIZIONI SARANNO VALIDI ED EFFICACI DAL MOMENTO IN CUI SARANNO PUBBLICATI SUL SITO. L’UTILIZZAZIONE DEL SITO DA PARTE DELL’UTENTE SARÀ SOTTOPOSTA AI TERMINI E CONDIZIONI PUBBLICATI NEL SITO AL MOMENTO DELLA UTILIZZAZIONE.

Separabilità

Le intestazioni delle clausole qui utilizzate sono unicamente per utilità e non possono in alcun modo incidere o influenzare l’interpretazione di questi termini e condizioni.
Se qualunque clausola o parte di una clausola di questo accordo dovesse essere ritenuta nulla perché contraria ad una disposizione di legge applicabile, tutti gli altri termini e clausole o parti di clausola rimarranno pienamente valide ed efficaci.

Lingua

I presenti termini e condizioni vengono redatti in italiano e in inglese. Nel caso di qualsivoglia discordanza tra i testi nelle due lingue o di dubbi sulla loro interpretazione, prevarrà il testo in lingua italiana.

Legge applicabile e foro competente

I PRESENTI TERMINI E CONDIZIONI SARANNO GOVERNATI ED INTERPRETATI DALLE LEGGI ITALIANE.
Per ogni controversia derivante dai presenti termini e condizioni o ad essi relativi sarà competente in via esclusiva il Foro di Bologna, Italia. Per tutto quanto qui non espressamente previsto, valgono le disposizioni di legge vigenti nell’ordinamento italiano.